Commune Biel/Bienne - Canton Bern

More details and notes

SBB Tageskarte Gemeinde – Verkaufsbedingungen

Die Stadt Biel bietet ab 1. Januar 2013 vierzehn unpersönliche SBB – Generalabonnemente
(Tageskarten Gemeinde) der zweiten Klasse zum Vorzugspreis von CHF 45.- je Karte an. Sie
berechtigen am jeweiligen Geltungstag zu beliebigen Fahrten in der 2. Klasse auf den Strecken des
GA-Bereichs.

Zum Kauf berechtigt sind ausschliesslich Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Biel.

Bestimmungen:

  1. Reservationen / Kauf
    Es werden nur online Reservationen via Internet angenommen. Die Tageskarten können auch direkt (je nach Verfügbarkeit) an der Kasse des Hallenbades, Untergeschoss, Zentralstrasse 60, 2501 Biel bezogen werden. Online Reservationen (http://www.ctsbiel-bienne.ch) können frühestens 90 Tage vor dem Reisedatum erfolgen.

  2. Bezug nach online Reservation
    Die Tageskarten Gemeinde können frühestens (Reservation per Internet) 60 Tage vor dem Reisedatum bei der CTS, Congrès, Tourisme et Sport SA, an der Hallenbadkasse, Zentralstrasse 60, 2501 Biel bezogen werden. Der Betrag ist beim Bezug der Karte bar oder mit Karte zu entrichten.

    Schalteröffnungszeiten: Montag-Freitag 08.00 – 21.00
    Samstag 08.00 – 18.00
    Sonntag 08.00 – 17.00
  3. Verhinderung
    Ein Umtausch der gekauften Tageskarten oder eine Rückerstattung des Kaufpreises ist ausgeschlossen. Für reservierte, aber nicht bezogene Tageskarten Gemeinde ist der volle Preis zu entrichten.

  4. Preis
    Pro Tageskarte Gemeinde und Benützungstag wird ein Preis von CHF 45.- erhoben.

Auskunft:
CTS – Congrès, Tourisme et Sport SA
Zentralstrasse 60
Postfach 336
CH – 2501 Biel
T: 032 329 19 19
T: 032 329 19 50
F: 032 329 19 20
www.ctsbiel-bienne.ch
info@ctsbiel-bienne.ch

Cartes journalières CFF Commune – Conditions de vente

La ville de Bienne vend aux habitantes et habitants de Bienne dès le 1er janvier 2013 des cartes
journalières CFF Commune au prix préférentiel de 45 fr. par carte. 14 cartes journalières CFF sont
à disposition pour chaque journée calendaire. Ces cartes sont impersonnelles et peuvent être utilisées
pour une seule personne chacune. Elles permettent de voyager à volonté, le jour de leur validité, en 2ème
classe sur tous les trajets de l’abonnement général.

L’acquisition de ces cartes est exclusivement réservée aux personnes domiciliées à Bienne.

Conditions:

  1. Réservation / Achat
    Les réservations sont uniquement possibles par internet. Les cartes journalières peuvent
    également être acquises directement (selon disponibilité) à la CTS, Congrès, Tourisme et Sport
    SA, caisse de la piscine couverte, rue Centrale 60, 2501 Bienne. Les réservations en ligne
    (http://www.ctsbiel-bienne.ch) peuvent être effectuées au plus tôt 90 jours avant la date du
    voyage.

  2. Remise des cartes après réservation en ligne
    Les cartes journalières (réservation par internet) peuvent être retirées au plus tôt 60 jours avant
    la date du voyage à la caisse de la piscine couverte, rue Centrale 60, 2501 Bienne. Elles
    doivent être payées au comptant ou par carte bancaire.
    Ouverture de la caisse:Lundi - Vendredi 08.00 – 21.00
    Samedi 08.00 – 18.00
    Dimanche 08.00 – 17.00
  3. Empêchement
    Un échange ou un remboursement des cartes journalières réservées ou achetées n’est pas
    possible. Pour les cartes réservées non retirées, le montant total sera facturé.

  4. Prix
    45 fr. par carte et par jour.

Renseignements:
CTS – Congrès, Tourisme et Sport SA
Rue Centrale 60
Case postale 336
CH – 2501 Bienne
T: 032 329 19 19
T : 032 329 19 50
F: 032 329 19 20
www.ctsbiel-bienne.ch
info@ctsbiel-bienne.ch